TVE

Nenngrößen	100 – 400 mm
Volumenstrombereich	4 - 1388 l/s oder 14 - 5000 m³/h
Volumenstromregelbereich (Regler mit dynamischer Wirkdruckmessung)	ca. 4 – 100 % vom Nennvolumenstrom
Mindestdruckdifferenz	bis zu 50 Pa (ohne Rohrschalldämpfer)
maximal zulässige Druckdifferenz	Regelkomponente mit dynamischem Transmitter: 900 Pa, Regelkomponente mit statischem Transmitter: 600 Pa
Betriebstemperatur	10 – 50 °C

 

 

Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die Mindestdruckdifferenzen, die Volumenstromgenauigkeit und die zu erwartenden Schalldruckpegel im Raum. Zwischen angegebenen Werten darf linear interpoliert werden. Die Schallleistungspegel zur Berechnung der Schalldruckpegel wurden im TROX Labor nach DIN EN ISO 5135 gemessen – siehe hierzu "Grundlagen und Definitionen". Zu exakten Ergebnissen und Spektraldaten für alle Regelkomponenten führt die Auslegung mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder. Die Auswahl der Nenngröße erfolgt zunächst nach den gegebenen Volumenströmen q_vmin und q_vmax.

Volumenstrombereiche und Mindestdruckdifferenzen
Die Mindestdruckdifferenz der VVS-Regelgeräte ist eine wichtige Größe zur Planung des Luftleitungsnetzes und zur Dimensionierung des Ventilators einschließlich der Drehzahlsteuerung. Es muss sichergestellt sein, dass unter allen Betriebsbedingungen an allen Regelgeräten eine ausreichende Druckdifferenz über dem jeweiligen Regler (Δ_pstat,min) ansteht. Der Messpunkt oder die Messpunkte für die Drehzahlsteuerung des Ventilators sind dementsprechend auszuwählen. Die Volumenstrombereiche von VVS-Regelgeräten sind von der Nenngröße und von der verwendeten Regelkomponente (Anbauteil) abhängig.

Volumenstrombereiche und Mindestdruckdifferenzen
Regler dynamisches und statisches Messprinzip
Anbauteil: Easy, XB0, XM0, XM0-J6, XS0, XS0-J6

Nenngröße	qv [l/s]	qv [m³/h]	Δpstmin [Pa]				Δqv [±%]
			①	②	③	④
100	4	14	1	1	1	1	18
100	35	127	6	9	11	13	7
100	67	241	22	29	37	44	5
100	98	354	46	63	79	95	5
125	6	21	1	1	1	1	19
125	58	207	6	7	9	11	7
125	109	393	19	25	31	37	5
125	160	579	41	54	68	81	5
160	10	35	1	1	1	1	18
160	93	333	7	8	9	10	7
160	175	631	22	26	30	34	5
160	258	929	47	56	65	74	5
200	16	55	1	1	1	1	18
200	150	541	6	6	7	8	7
200	285	1027	19	22	25	29	5
200	420	1513	40	47	54	61	5
250	25	87	1	1	1	1	18
250	228	822	5	6	7	7	7
250	433	1558	17	20	22	25	5
250	636	2293	37	42	47	53	5
315	52	186	1	1	1	1	16
315	359	1291	7	8	8	9	7
315	665	2395	23	25	26	28	6
315	972	3500	49	53	56	59	5
400	117	420	1	1	1	1	14
400	541	1947	8	8	8	8	7
400	965	3473	23	24	25	26	6
400	1388	5000	47	49	51	53	5

① Grundgerät
② Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 500 mm
③ Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 1000 mm
④ Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 1500 mm

Schnellauslegungstabelle Schalldruckpegel

In der Schnellauslegung sind praxisgerechte Dämpfungs- und Dämmungswerte (Systemdämpfung) in den Tabellen berücksichtigt. Liegt der Schalldruckpegel über dem zulässigen Wert, sind ein größeres Volumenstromregelgerät und/oder ein Schalldämpfer bzw. eine Dämmschale erforderlich. Weitere Informationen zu den akustischen Daten sind den Grundlagen und Definitionen zu entnehmen.

Schnellauslegungstabelle Strömungsgeräusch L_PA
Regler inklusive Schalldämpfervarianten

Nenngröße	qv [l/s]	qv [m³/h]	Δpst = 150 Pa				Δpst = 500 Pa
			①	②	③	④	①	②	③	④
100	4	14	32	< 15	< 15	< 15	42	17	< 15	< 15
100	35	127	46	32	28	24	56	40	34	31
100	67	241	51	37	33	29	60	47	42	38
100	98	354	55	37	32	30	64	52	47	44
125	6	21	37	15	< 15	< 15	48	26	16	< 15
125	58	207	48	34	28	25	59	42	35	31
125	109	393	52	39	34	31	62	47	41	37
125	160	579	56	41	37	34	63	49	44	40
160	10	35	42	24	15	< 15	54	38	29	22
160	93	333	45	33	28	25	58	43	36	31
160	175	631	50	38	34	31	58	44	38	34
160	258	929	53	40	35	33	57	44	39	36
200	16	55	33	20	< 15	< 15	44	32	26	21
200	150	541	46	36	31	28	57	47	42	39
200	285	1027	49	38	34	32	58	49	44	41
200	420	1513	53	43	40	38	58	49	45	42
250	25	87	40	29	22	17	52	42	36	31
250	228	822	46	37	32	29	58	50	45	41
250	433	1558	47	39	34	32	57	50	45	41
250	636	2293	52	45	41	38	57	50	45	42
315	52	186	42	34	28	24	54	47	42	38
315	359	1291	43	36	31	28	55	48	44	41
315	665	2395	45	38	33	31	54	48	44	41
315	972	3500	48	41	37	34	54	47	44	41
400	117	420	47	42	37	32	57	53	48	43
400	541	1947	45	40	35	31	55	50	46	43
400	541	1947	44	38	34	31	54	49	46	42
400	1388	5000	48	42	38	35	54	49	45	42

Strömungsgeräusch L_PA [dB(A)] bei statischer Druckdifferenz Δ_pst von 150 bzw. 500 Pa

① Grundgerät

② Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 500 mm

③ Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 1000 mm

④ Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 1500 mm

 

 

Schnellauslegungstabelle Abstrahlgeräusch L_PA
Regler inklusive Dämmschalenvariante

Nenngröße	qv [l/s]	qv [m³/h]	Δpst = 150 Pa		Δpst = 500 Pa
			①	②	①	②
100	4	14	15	< 15	25	< 15
100	35	127	29	18	39	28
100	67	241	34	23	43	32
100	98	354	37	26	48	37
125	6	21	20	< 15	31	20
125	58	207	31	20	42	31
125	109	393	35	24	45	34
125	160	579	40	29	47	36
160	10	35	22	15	34	27
160	93	333	25	18	38	31
160	175	631	31	24	39	32
160	258	929	36	29	40	33
200	16	55	< 15	< 15	24	< 15
200	150	541	26	< 15	37	22
200	285	1027	32	17	41	26
200	420	1513	38	23	43	28
250	25	87	24	< 15	36	21
250	228	822	32	17	44	29
250	433	1558	36	21	46	31
250	636	2293	43	28	48	33
315	52	186	27	< 15	38	21
315	359	1291	32	15	44	27
315	665	2395	37	19	46	28
315	972	3500	41	24	47	30
400	117	420	32	16	42	26
400	541	1947	36	20	46	30
400	965	3473	37	21	48	32
400	1388	5000	43	27	49	33

Abstrahlgeräusch L_PA [dB(A)] bei statischer Druckdifferenz Δ_pst von 150 bzw. 500 Pa

① Grundgerät

② Grundgerät mit Dämmschale

 

Hinweis:

Angaben zum Abstrahlgeräusch für Kombinationen aus Grundgerät sowie optionaler Dämmschale und Zusatzschalldämpfer können mit dem Auslegungsprogramm Easy Product Finder ermittelt werden.

Ausschreibungstext

VVS-Regelgeräte in runder Bauform für variable und konstante Volumenstromsysteme, für Zuluft oder Abluft, in 7 Nenngrößen. Hohe Regelgenauigkeit der eingestellten Volumenströme auch bei ungünstigen Anströmverhältnissen. Regelbereich mindestens 1:25. Wirkdruckerfassung und Regelung erfolgen über die Stellklappe. Übertragung des Wirkdrucks schlauchlos durch Wirkdruckkanal in der Achse. Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751: mindestens Klasse 3, ab NG 200: Klasse 4. Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751: Klasse C. Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus den mechanischen Bauteilen und der werkseitig montierten elektronischen Regelkomponente. Position der Regelklappe von außen an der Regelkomponente erkennbar. Regelklappe bei Auslieferung geöffnet, dadurch Luftströmung auch ohne Regelfunktion gegeben. Erfüllt die Hygieneanforderungen nach EN 16798 Teil 3, VDI 6022 Blatt 1, DIN 1964 Teil 4.

Besondere Merkmale

• Hohes Wirkdrucksignal bei kleinem Anstellwinkel
• Werkseitige Einstellung oder Programmierung und lufttechnische Prüfung
• Volumenstrommessung und -verstellung am Gerät nachträglich möglich, eventuell separates Einstellgerät erforderlich (je nach Variante der Regelkomponente)
• Wirkdruckerfassung schlauchlos über Regelklappe
• Wirkdruckübertragung durch Wirkdruckkanal in Achse
• Beliebige Anströmrichtung bei dynamischen Transmittern
• Beliebige Einbaulage auch bei statischen Transmittern
• Geeignet für Luftgeschwindigkeiten von 0,5 – 13 m/s
• Kompakte Abmessungen für Einsatz in beengten Deckenbereichen

Materialien und Oberflächen

• Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
• Regelklappe und Achse aus Kunststoff, PA6, UL94-V0
• Regelklappendichtung aus Kunststoff, TPU, mikrobakteriell beständig
• Gleitlager aus Kunststoff

Gleichwertigkeitskriterien

• Hygiene-Konformitätserklärung nach VDI 6022, Blatt 1 (01/2018), ÖNORM H 6020 (03/2015) und ÖNORM H 6021 (08/2016)
• Luftrichtungsunabhängig – Durchströmung in beide Richtungen
• Geeignet für Luftgeschwindigkeiten von 0,5 – 13 m/s
• Keine Anströmlängen erforderlich (auch nach T-Stück)
• Erfüllt die Hygieneanforderungen nach EN 16798 Teil 3, VDI 6022 Blatt 1, DIN 1946 Teil 4
• Einstellung der Volumenströme ohne Einstellgerät durch V_min- und V_max-Potentiometer
• Elektrische Anschlüsse mit Schraubklemmen, keine zusätzlichen Klemmdosen erforderlich
• Akustische Daten ermittelt nach ÖNORM EN ISO 5135
• Maximale Regelabweichung 5 % bei q_vmax, ohne Anströmlänge

Anschlussausführung

• Rohrstutzen mit Einlegesicke für Lippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

Technische Daten

• Mindestdruckdifferenz: bis 50 Pa (ohne Rohrschalldämpfer)

Maximal zulässige Druckdifferenz

• Regelkomponente mit dynamischem Transmitter: 900 Pa
• Regelkomponente mit statischem Transmitter: 600 Pa

Ausschreibungstext Anbauteil

Variable Volumenstromregelung mit elektronischem Easyregler zur Aufschaltung einer Führungsgröße und einem Istwertsignal zur Einbindung in Gebäudeleittechnik.

• Versorgungsspannung 24 V AC/DC
• Signalspannungen 0 – 10 V DC
• Mit externen, potentialfreien Schaltern mögliche Zwangssteuerungen: ZU, AUF, q_vmin und q_vmax
• Potentiometer mit Prozentskalen zur Einstellung der Volumenströme q_vmin und q_vmax
• Istwertsignal auf Nennvolumenstrom bezogen, dadurch vereinfachte Inbetriebnahme und nachträgliche Verstellung
• Volumenstromregelbereich ca. 4 – 100 % vom Nennvolumenstrom
• Von außen gut sichtbare Kontrollleuchte zur Signalisierung der verschiedenen Betriebszustände

Elektrische Anschlüsse mit Schraubklemmen. Klemmen zum Anschluss der Versorgungsspannung doppelt, zur einfachen Weitergabe der Spannung an den nächsten Regler.

Bestellschlüssel Volumenstromregelung (mit Anbauteil Easy)

TVE	–	D	/	100	/	D2	/	Easy
|		|		|		|		|
1		2		5		6		7

1 Serie
TVE VVS-Regelgerät

2 Dämmschale
Keine Eintragung: ohne Dämmschale
D mit Dämmschale

5 Nenngröße [mm]
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400

6 Zubehör
Keine Eintragung: ohne Zubehör
D2 Doppellippendichtung beidseitig

7 Anbauteile (Regelkomponente)
Easy Volumenstromregler, dynamisch, Schnittstelle Analog, Einstellung qᵥ_min und qᵥ_max bauseits mit PotentiometernBestellbeispiel: TVE-D/200/D2/Easy

Serie	TVE
Dämmschale	mit Dämmschale
Nenngröße [mm]	200
Zubehör	Doppellippendichtung beidseitig
Anbauteile (Regelkomponente)	Volumenstromregler, dynamisch, Schnittstelle Analog, Einstellung qᵥmin und qᵥmax bauseits mit Potentiometern

, Bestellschlüssel Volumenstromregelung (mit Anbauteil VARYCONTROL)

TVE

–

D

–

P1

–

FL

/

100

/

G2

/

XB0

/

V

0

/

200 – 900 [m³/h]

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 Serie
TVE VVS-Regelgerät

2 Dämmschale
Keine Eintragung: ohne Dämmschale
D mit Dämmschale

3 Material
Keine Eintragung: verzinktes Stahlblech
P1 Oberfläche pulverbeschichtet, RAL 7001 (silbergrau)
A2 Edelstahlausführung

4 Luftleitungsanschluss
Keine Eintragung: Aufsteckende für Luftleitung nach EN 1506, mit Sicke für optionale Dichtung
FL Flansch beidseitig

5 Nenngröße [mm]
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400

6 Zubehör
Keine Eintragung: ohne Zubehör
D2 Doppellippendichtung beidseitig (nur bei Aufsteckende mit Sicke)
G2 Gegenflansch zu jedem Flansch (nur mit FL)

7 Anbauteil (Regelkomponente)
XB0 Volumenstromregler dynamisch, Schnittstelle Analog
XM0 Volumenstromregler dynamisch mit Display, Schnittstelle Modbus RTU oder Analog
XM0-J6 Volumenstromregler dynamisch mit Display, Schnittstelle Modbus RTU, RJ12-Buchse (für X-AIRCONTROL)
XS0 Volumenstromregler statisch mit Display, Schnittstelle Modbus RTU oder Analog
XS0-J6 Volumenstromregler statisch mit Display, Schnittstelle Modbus RTU, RJ12-Buchse (für X-AIRCONTROL)
XDMB0 Volumenstromregler dynamisch mit Display, Schnittstelle Modbus RTU oder BACnet MS/TP oder Analog
XSMB0 Volumenstromregler statisch mit Display, Schnittstelle Modbus RTU oder BACnet MS/TP oder Analog

8 Betriebsart
Für Anbauteile XB0, XM0, XS0
F Festwertbetrieb, ein Sollwert (ohne externe Beschaltung)
V variabler Betrieb (Sollwertvorgabe über Analogsignal)

Für Anbauteile XM0, XM0-J6, XS0, XS0-J6
M Modbus-RTU-Schnittstelle, variabler Betrieb (Sollwertvorgabe über Modbusregister)

Für Anbauteile XDMB0, XSMB0
B BACnet-MS/TP-Schnittstelle, variabler Betrieb (Sollwertvorgabe über BACnetObject)

9 Signalspannungsbereich
Nur für Betriebsart F und V
0 0 – 10 V DC
2 2 – 10 V DC

10 Betriebswerte zur werkseitigen Einstellung
Volumenstrom [m³/h oder l/s] 
qᵥ_konst (bei Betriebsart F)
qᵥ_min – qᵥ_max (bei Betriebsart V, M, B)Bestellbeispiel: TVE-D-P1-FL/100/G2/XB0/V0/200-900[m³/h]

Serie	TVE
Dämmschale	mit Dämmschale
Material	Luftleitung pulverbeschichtet, RAL 7001 (silbergrau)
Luftleitungsanschluss	Flansch beidseitig
Nenngröße [mm]	100
Zubehör	Gegenflansch zu jedem Flansch (nur mit FL)
Anbauteile (Regelkomponente)	Volumenstromregler, dynamisch, Schnittstelle Analog
Betriebsart	variabler Betrieb
Signalspannungsbereich	0 – 10 V DC
Betriebswerte zur werkseitigen Einstellung	200 – 900 [m³/h]

TVE: Regelkomponenten VARYCONTROL

 

Anbauteil	Regelgröße	Schnittstelle	Wirkdrucktransmitter	Stellantrieb	Fabrikat
Easyregler – dynamisch
Easy	qv	0 – 10 V	integriert	langsamlaufend, integriert	(1)
Compactregler – dynamisch
XB0	qv	0 – 10 V oder 2 – 10 V	integriert	langsamlaufend, integriert	(1)
XM0	qv	0 – 10 V oder 2 – 10 V oder Modbus-RTU	integriert	langsamlaufend, integriert	(1)
XM0–J6	qv	Modbus-RTU mit RJ12-Steckbuchse (für X-AIRCONTROL)	integriert	langsamlaufend, integriert	(1)
XDMB0	qv	0 – 10 V oder 2 – 10 V oder Modbus RTU oder BACnet MS/TP	integriert	langsamlaufend, integriert	(1)
Compactregler – statisch
XS0	qv	0 – 10 V oder 2 – 10 V oder Modbus RTU	integriert	langsamlaufend, integriert	(1)
XS0–J6	qv	Modbus RTU mit RJ12-Steckbuchse (für X-AIRCONTROL)	integriert	langsamlaufend, integriert	(1)
XSMB0	qv	0 – 10 V oder 2 – 10 V oder Modbus RTU oder BACnet MS/TP	integriert	langsamlaufend, integriert	(1)

q_v Volumenstrom
(1) TROX