EN-Ex

Visual display of the damper blade position

Large dimensions as double version

Tested to VDI 6022

Conforms to VDI 6022

EN-EX REGULERINGSSPJELD

FOR PRESIS KONTROLL AV NORMAL TIL HØY KONSTANT VOLUMSTRØM I EKSPLOSJONSFARLIGE ATMOSFÆRER (ATEX))

Rektangulære, mekaniske, selvdrevne volumstrømregulatorer for regulering av tilluft eller avtrekksluft i systemer med konstant luftmengde, godkjent og sertifisert for eksplosjonsfarlige områder (ATEX)

ATEX-kompatibel konstruksjon
Godkjent for gasser, tåke, damp og støv i sonene 1, 2, 21 og 22
Egnet for volumstrømmer på opptil 12 600 m³/t eller 3 500 l/s
Volumstrømningshastigheten justeres utenfra ved hjelp av en dreieknapp
Høy kontrollnøyaktighet
Ingen testmålinger på stedet er nødvendig for igangkjøring
Luftlekkasjetestet i henhold til EN 1751, klasse C
Visuell visning av spjeldbladets posisjon for optimalisering av driftspunkt

Ekstrautstyr og tilbehør

Akustisk kledning for reduksjon av innstrålt støy
Sekundær lyddemper type TX for reduksjon av luftgenerert støy

Generell informasjon

Advendelse

Rektangulære EXCONTROL-KVS styreenheter for regulering av tillufts- eller avtrekksluftmengde i systemer med konstant volumstrøm
For bruk i eksplosjonsfarlige områder (ATEX)
Mekanisk, selvdrevet volumstrømregulering uten ekstern strømforsyning
Forenklet prosjekthåndtering ved å bestille basert på nominell størrelse

Spesielle egenskaper

ATEX-merke og sertifisering
ATEX-utstyr gruppe II, godkjent for sonene 1, 2, 21 og 22
Innstilling av volumstrømsinnstillingspunkt utenfra med dreieknapp
Høy kontrollnøyaktighet for den innstilte volumstrømningshastigheten
Korrekt drift selv under ugunstige oppstrømsforhold
Visuell visning av spjeldbladets posisjon for optimalisering av driftspunktet

Nominelle størrelser

19 nominelle størrelser fra 200 × 100 - 600 × 600 mm

Varianter

EN-Ex: Luftterminalenheter
EN-EX-D: Luftbehandlingsenheter med akustisk kledning
Enheter med akustisk kledning og/eller sekundær lyddemper Type TX for krevende akustiske krav

Konstruksjon

Galvanisert stålplate
P1: Pulverlakkert, sølvgrå (RAL 7001)

Deler og egenskaper

Luftterminalen er klar for igangkjøring
Spjeldblad med lagre med lav friksjon
Belger for vibrasjonsdemping
Kamplate med bladfjær
Peker og skala for justering av settpunkt for strømningshastighet
Hver luftbehandlingsenhet testes på fabrikken på en spesiell ventilasjonstestrigg
Visuell visning av spjeldbladets posisjon for optimalisering av driftspunktet
Klemmepunkt for potensialutjevning
Lukket jordkabel (ca. 1 m lengde)

Klassifisering

Sone 1 og 2 (atmosfære: gasser):
II 2G Ex h IIC T6 Gb
Sone 21 og 22 (atmosfære: støv):
II 2D Ex h IIIC T80°C Db

Nyttige tilføyelser

Sekundær lyddemper Type TX

Konstruksjonsfunksjoner

Rektangulært foringsrør
Konstruksjon og materialer er i samsvar med EU-direktivet for bruk i eksplosjonsfarlige atmosfærer (ATEX)
Flenser i begge ender, egnet for kanaltilkoblinger
Luftbehandlingsenheter fra H = 400 mm som dobbel versjon (2 spjeld med separate innstillingsskalaer)

Materiale og overflater

Konstruksjon av galvanisert stålplate

Hylster og spjeldblad av galvanisert stålplate
Bladfjær laget av rustfritt stål
Belger av polyuretan
Glideleier med PTFE-belegg
Kamplate og justeringsenhet laget av galvanisert stålplate

Pulverlakkert konstruksjon (P1)

Kappe og spjeldblad av galvanisert stålplate, pulverlakkert
Bladfjær laget av rustfritt stål
Belger av polyuretan
Glideleier med PTFE-belegg
Kamplate og justeringsenhet laget av galvanisert stålplate

Variant med akustisk kledning (-D)

Akustisk kledning av galvanisert stålplate
Gummipakning for isolering av strukturbåren støy
Fôr laget av mineralull

Mineralull

I henhold til EN 13501, brannklasse A1, ikke-brennbar
RAL-kvalitetsmerke RAL-GZ 388
Ikke farlig takket være høy bioløselighet i henhold til den tyske forordningen om farlige stoffer og note Q i den europeiske forordningen (EF) nr. 1272/2008

Standarder og retningslinjer

Oppfyller hygienekravene til

EN 16798, del 3
VDI 6022, blad 1
DIN 1946, del 4
For ytterligere standarder og retningslinjer, se hygienesertifikatet

Luftlekkasje i foringsrøret

EN 1751, klasse C

ATEX-direktiv 2014/34/EU

Utstyr og beskyttelsessystemer beregnet for bruk i eksplosjonsfarlige atmosfærer

Vedlikehold

Vedlikeholdsfri, ettersom konstruksjon og materialer ikke utsettes for slitasje

Technische informatie

Funksjon, Teknisk data, Spesifikasjonstekst, Bestillingskode

Schematic illustration of the EN-Ex EN-Ex_gc_01.ai.png

① Damper blade
② Bellows
③ Bellows inlet
④ Scale sticker
⑤ Connection for equipotential bonding
⑥ Visual display of the damper blade position
⑦ Rotary knob

Funksjonell beskrivelse

Luftterminalen er en mekanisk, selvdrevet enhet som fungerer uten ekstern strømforsyning. Et spjeldblad med lavfriksjonslager justeres ved hjelp av aerodynamiske krefter slik at den innstilte volumstrømmen holdes konstant innenfor differensialtrykkområdet. De aerodynamiske kreftene i luftstrømmen skaper et lukkemoment på spjeldbladet. En oppblåsbar belg forsterker denne kraften og fungerer samtidig som et dempende element. Lukkemomentet motvirkes av en bladfjær som ruller seg ut over en kamplate. Kamplaten er tilpasset slik at spjeldbladet beveger seg når differensialtrykket endres. Resultatet er at volumstrømmen holder seg konstant innenfor snevre toleranser.

Effektiv igangkjøring

Ved hjelp av dreieknappen kan ønsket volumstrømsinnstilling raskt stilles inn på den eksterne skalaen, uten at det er nødvendig med målinger på forhånd. Fordelen i forhold til konvensjonelle mengdereguleringsspjeld er at det ikke er nødvendig med gjentatte målinger eller justeringer under igangkjøring. Hvis systemtrykket endres, f.eks. ved åpning eller lukking av kanalseksjoner, vil også luftmengden i hele systemet endres ved bruk av strømningsreguleringsspjeld, noe som ikke er tilfelle med mekaniske, selvdrevne ventilasjonsaggregater. Luftbehandlingsenheten reagerer umiddelbart og holder den innstilte luftmengden konstant.

Hurtigdimensjoneringstabeller gir en god oversikt over minste differensialtrykk, volumstrømningsnøyaktighet og hvilke lydtrykknivåer som kan forventes i rommet. Mellomliggende verdier kan oppnås ved interpolasjon. Nøyaktige resultater og spektraldata for alle kontrollkomponenter kan fås ved å bruke designprogrammet Easy Product Finder. Den nominelle størrelsen velges i utgangspunktet i henhold til de gitte volumstrømningshastighetene qvmin og qvmax.

Volumstrømningsområder og minsteverdier for differensialtrykk

Minimum trykkforskjell på ventilasjonsanlegget er en viktig variabel for planlegging av luftkanalnettet og for dimensjonering av viften, inkludert hastighetsregulering. Det må sikres at det under alle driftsforhold er en tilstrekkelig trykkforskjell (Δpst min) over ventilasjonsaggregatet. Målepunktet(ene) for regulering av viftehastigheten må velges i henhold til dette.

Volumstrømningsområder og minsteverdier for differensialtrykk

NS	q_v [l/s]	q_v [m³/h]	Δp_{st min} [Pa]		Δq_v [±%]
NS	q_v [l/s]	q_v [m³/h]	1	2	Δq_v [±%]
200 × 100	39	140	50	7	17
200 × 100	68	246	50	22	11
200 × 100	104	376	50	51	8
200 × 100	164	590	50	125	5
300 × 100	65	234	50	9	13
300 × 100	137	492	50	39	8
300 × 100	199	716	50	82	6
300 × 100	260	936	50	140	5
300 × 150	82	295	50	5	15
300 × 150	152	547	50	17	10
300 × 150	294	1059	50	64	6
300 × 150	460	1656	50	157	5
300 × 200	120	432	50	6	14
300 × 200	197	710	50	16	10
300 × 200	349	1257	50	51	7
300 × 200	515	1854	50	111	5
400 × 200	200	720	50	9	12
400 × 200	337	1213	50	27	8
400 × 200	585	2106	50	80	6
400 × 200	875	3150	50	179	4
500 × 200	180	648	50	5	15
500 × 200	271	977	50	11	11
500 × 200	554	1995	50	46	7
500 × 200	900	3240	50	122	5
600 × 200	225	810	50	5	15
600 × 200	381	1370	50	15	10
600 × 200	689	2480	50	49	7
600 × 200	1010	3636	50	106	5
400 × 250	200	720	50	6	14
400 × 250	333	1198	50	17	10
400 × 250	537	1932	50	43	7
400 × 250	885	3186	50	117	5
500 × 250	235	846	50	5	15
500 × 250	460	1655	50	20	9
500 × 250	815	2932	50	64	6
500 × 250	1190	4284	50	136	5
600 × 250	300	1080	50	6	14
600 × 250	499	1795	50	17	10
600 × 250	897	3231	50	54	7
600 × 250	1310	4716	50	114	5
400 × 300	310	1116	50	10	12
400 × 300	553	1992	50	32	8
400 × 300	902	3249	50	85	6
400 × 300	1280	4608	50	171	4
500 × 300	365	1314	50	9	12
500 × 300	535	1928	50	19	9
500 × 300	998	3593	50	66	6
500 × 300	1580	5688	50	166	4
600 × 300	350	1260	50	6	14
600 × 300	669	2409	50	21	9
600 × 300	1137	4094	50	60	6
600 × 300	1750	6300	50	142	5
400 × 400	400	1440	50	9	12
400 × 400	674	2425	50	27	8
400 × 400	1170	4212	50	80	6
400 × 400	1750	6300	50	179	4
500 × 400	360	1296	50	5	15
500 × 400	715	2574	50	19	9
500 × 400	1330	4787	50	66	6
500 × 400	1800	6480	50	122	5
600 × 400	450	1620	50	5	15
600 × 400	958	3448	50	24	9
600 × 400	1595	5741	50	66	6
600 × 400	2020	7272	50	106	5
500 × 500	470	1692	50	5	15
500 × 500	1143	4113	50	31	8
500 × 500	1882	6776	50	85	6
500 × 500	2380	8568	50	136	5
600 × 500	600	2160	50	6	14
600 × 500	1246	4487	50	26	8
600 × 500	2084	7503	50	72	6
600 × 500	2620	9432	50	114	5
600 × 600	700	2520	50	6	14
600 × 600	1948	7014	50	44	7
600 × 600	2921	10517	50	99	5
600 × 600	3500	12600	50	142	5

1 Grunnleggende enhet
2 Ekstra lyddemper TX (bør vurderes i tillegg)

Rask dimensjoneringstabell for lydtrykknivåer

Tabellene for rask dimensjonering inneholder vanlige verdier for lydisolasjon og demping. Hvis lydtrykknivået er over den tillatte verdien, er det nødvendig med en større luftbehandlingsenhet og/eller en lyddemper eller akustisk kledning. For mer informasjon om akustiske data, se Generell informasjon og Nomenklatur.

Lydtrykknivå ved differensialtrykk 150 Pa

NS	q_v [l/s]	q_v [m³/h]	1	2	3	4
200 × 100	39	140	40	23	26	18
200 × 100	68	246	44	29	31	23
200 × 100	104	376	47	34	35	27
200 × 100	164	590	50	38	38	31
300 × 100	65	234	41	26	28	20
300 × 100	137	492	47	35	35	28
300 × 100	199	716	48	38	38	33
300 × 100	260	936	49	40	41	36
300 × 150	82	295	43	26	30	21
300 × 150	152	547	47	32	35	27
300 × 150	294	1059	49	36	40	33
300 × 150	460	1656	50	38	44	38
300 × 200	120	432	44	29	31	23
300 × 200	197	710	47	33	36	29
300 × 200	349	1257	49	37	42	36
300 × 200	515	1854	51	39	46	41
400 × 200	200	720	45	30	34	25
400 × 200	337	1213	47	33	39	31
400 × 200	585	2106	50	37	45	38
400 × 200	875	3150	53	40	49	43
500 × 200	180	648	47	29	34	23
500 × 200	271	977	48	30	37	27
500 × 200	554	1995	49	33	42	33
500 × 200	900	3240	50	36	45	38
600 × 200	225	810	48	28	36	25
600 × 200	381	1370	48	29	39	29
600 × 200	689	2480	48	32	43	34
600 × 200	1010	3636	49	33	45	37
400 × 250	200	720	44	28	32	23
400 × 250	333	1198	46	30	37	28
400 × 250	537	1932	48	33	41	33
400 × 250	885	3186	49	36	45	38
500 × 250	235	846	47	28	35	24
500 × 250	460	1655	47	30	39	29
500 × 250	815	2932	47	32	42	34
500 × 250	1190	4284	47	34	44	37
600 × 250	300	1080	47	29	37	26
600 × 250	499	1795	47	30	39	30
600 × 250	897	3231	47	32	43	35
600 × 250	1310	4716	47	34	45	37
400 × 300	310	1116	44	29	35	27
400 × 300	553	1992	47	33	41	33
400 × 300	902	3249	50	36	46	39
400 × 300	1280	4608	52	39	50	43
500 × 300	365	1314	47	30	38	28
500 × 300	535	1928	48	31	40	31
500 × 300	998	3593	48	33	44	36
500 × 300	1580	5688	49	35	47	39
600 × 300	350	1260	47	29	37	26
600 × 300	669	2409	47	30	41	31
600 × 300	1137	4094	47	32	43	35
600 × 300	1750	6300	47	34	46	39
400 × 400	400	1440	45	29	37	28
400 × 400	674	2425	47	33	42	34
400 × 400	1170	4212	50	37	48	41
400 × 400	1750	6300	53	40	52	46
500 × 400	360	1296	47	28	37	26
500 × 400	715	2574	48	31	42	32
500 × 400	1330	4787	49	34	46	38
500 × 400	1800	6480	50	36	48	41
600 × 400	450	1620	48	28	39	28
600 × 400	958	3448	48	30	43	34
600 × 400	1595	5741	48	32	47	38
600 × 400	2020	7272	49	33	48	40
500 × 500	470	1692	47	28	38	27
500 × 500	1143	4113	47	31	43	34
500 × 500	1882	6776	47	33	45	38
500 × 500	2380	8568	47	34	47	40
600 × 500	600	2160	47	29	40	29
600 × 500	1246	4487	47	31	44	35
600 × 500	2084	7503	47	32	47	39
600 × 500	2620	9432	47	34	48	40
600 × 600	700	2520	47	29	40	29
600 × 600	1948	7014	47	31	46	37
600 × 600	2921	10517	47	33	48	40
600 × 600	3500	12600	47	34	49	42

Luftregenerert støy
1 basisenhet, 2 basisenheter med ekstra lyddemper TX
Case-strålt støy
3 Basisenhet, 4 Basisenhet med isolasjonsskall

Merknad

Lydeffektnivåene for beregning av lydtrykknivåene ble målt i TROX-laboratoriet i henhold til DIN EN ISO 5135 - se "Generell informasjon og nomenklatur".n".

Spesifikasjonstekst

Luftterminalenheter i rektangulær utførelse for systemer med konstant luftmengde, mekanisk selvdrevne, uten ekstern strømforsyning, for tilluft eller fraluft, i 19 nominelle størrelser.

Luftbehandlingsenhet klar til idriftsettelse, bestående av hus med lettløpende reguleringsspjeld, reguleringsbelg og utvendig kamskive med bladfjær samt komponenter for potensialutjevning og eksplosjonsbeskyttelse. Luftterminalenhetene er fabrikkjustert og forhåndsinnstilt til en referanseluftmengde. Lydeffektnivå målt i henhold til DIN EN ISO 5135. Oppfyller hygienekravene i henhold til VDI 6022. Oppfyller kravene i ATEX-direktivet 2014/34 EU.

Spesielle funksjoner

ATEX-merke og sertifisering
ATEX-utstyr gruppe II, godkjent for sonene 1, 2, 21 og 22
Innstilling av volumstrømsinnstillingspunkt utenfra med dreieknapp
Høy kontrollnøyaktighet for den innstilte volumstrømningshastigheten
Korrekt drift selv under ugunstige oppstrømsforhold
Visuell visning av spjeldbladets posisjon for optimalisering av driftspunktet

Materialer og overflater

Konstruksjon av galvanisert stålplate

Hylster og spjeldblad av galvanisert stålplate
Bladfjær laget av rustfritt stål
Belger av polyuretan
Glideleier med PTFE-belegg
Kamplate og justeringsenhet laget av galvanisert stålplate

Pulverlakkert konstruksjon (P1)

Kappe og spjeldblad av galvanisert stålplate, pulverlakkert
Bladfjær laget av rustfritt stål
Belger av polyuretan
Glideleier med PTFE-belegg
Kamplate og justeringsenhet laget av galvanisert stålplate

Variant med akustisk kledning (-D)

Akustisk kledning av galvanisert stålplate
Gummipakning for isolering av strukturbåren støy
Fôr laget av mineralull

Mineralull

I henhold til EN 13501, brannklasse A1, ikke-brennbar
RAL-kvalitetsmerke RAL-GZ 388
Ikke farlig takket være høy bioløselighet i henhold til den tyske forordningen om farlige stoffer og note Q i den europeiske forordningen (EF) nr. 1272/2008

Konstruksjon

Galvanisert stålplate
P1: Pulverlakkert, sølvgrå (RAL 7001)

Tekniske data

Nominelle størrelser: 200 × 100 til 600 × 600 mm
Område for volumstrømningshastighet: 39 - 3500 l/s eller 140 - 12600 m³/t
Reguleringsområde for volumstrømningshastighet: ca. 25 - 100 % av nominell volumstrømningshastighet
Minimum differensialtrykk: 50 Pa
Maksimalt tillatt differensialtrykk: 1000 Pa
Luftlekkasje i henhold til EN 1751, klasse C

Størrelsesdata

qᵥ [m³/h]
Δp_st [Pa]

Luftregenerert støy

L_PA [dB(A)]

Case-strålt støy

L_PA [dB(A)]

EN-Ex	–	D	–	P1	/	400 × 200
\|		\|		\|		\|
1		2		3		4

1 Type
EN-Ex Air terminal unit 2 Acoustic cladding
No entry: without acoustic cladding
D with acoustic cladding

3 Material
No entry: galvanised sheet steel
P1 Powder-coated RAL 7001 (silver grey)

4 Nominal size [mm]
Specify width × height

Order example: EN-Ex-D-P1/400×200

Type	EN-Ex
Acoustic cladding	with acoustic cladding
Material	Powder-coated RAL 7001 (silver grey)
Nominal size [mm]	Width 400, height 200

Varianter

Luftterminalenheter for konstant luftmengderegulering

Luftterminalenheter med akustisk kledning for konstant luftmengderegulering
For rom der innstrålt støy fra enheten ikke reduseres tilstrekkelig av et himlingstak
De rektangulære kanalene for det aktuelle rommet må ha tilstrekkelig akustisk isolasjon (levert av andre) på vifte- og romendene
Akustisk kledning kan ikke ettermonteres

Downloads

Productinformatie

Type EN-Ex

K5 – 2.1 – 59 Documentatie 2 MB pdf

TROX SERVICES

Online Product Configurator Ontwerp airconditioning- en ventilatiecomponenten eenvoudig en snel

Alles in één klik De digitale diensten van myTROX

TROX Easy Product Finder Meer info over de ontwerptool

Door op de knop te klikken stelt u ons in staat om u een uitstekende website-ervaring en een eenvoudig winkelproces te bieden. Deze cookies zijn noodzakelijk voor de werking van de website en voor de controle van onze diensten en applicaties, evenals degenen die uitsluitend worden gebruikt voor statistische doeleinden, voor gemaksinstellingen of om gepersonaliseerde inhoud weer te geven. U kunt beslissen welke categorieën u wilt toestaan en u kunt de instellingen voor datagebruik aanpassen op basis van uw individuele vereisten. Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de instellingen die u heeft geselecteerd, mogelijk niet alle functionaliteiten van de pagina beschikbaar zijn. U kunt uw selectie op elk moment wijzigen.

TECHNISCH NOODZAKELIJK

Deze cookies zijn nodig voor het goed functioneren van onze website en kunnen niet worden uitgeschakeld. Deze cookies worden in de regel alleen ingesteld als reactie op door u ondernomen acties, zoals het instellen van uw privacyvoorkeuren of het vullen van de winkelwagen. Daarnaast zijn beveiligingsrelevante functionaliteiten of ondersteuning via een speciale webchat geïntegreerd, inclusief alle sessiecookies van TROX die worden ingesteld nadat u zich als klant hebt aangemeld. U kunt uw browser instellen om deze cookies te blokkeren of u hierover te informeren. Als gevolg hiervan werken sommige delen van de website mogelijk niet zoals bedoeld.

STATISTIEKEN EN WEBSITE-ANALYSE

Deze cookies maken het mogelijk om gegevens te verzamelen voor statistieken en analyse zodat TROX de prestaties van de bezochte websites kan meten, technische problemen kan identificeren en aanknopingspunten kan vinden voor optimalisatie. Ze kunnen worden ingesteld door ons of door derden wiens diensten we op onze sites gebruiken. Gebruikers helpen ook bij het identificeren van bijvoorbeeld welke pagina's het vaakst of slechts zelden worden gebruikt of hoe mensen tussen webpagina's navigeren. Alle informatie die door derden wordt gebruikt, wordt geaggregeerd en geanonimiseerd.