TR2

4 dispositions possibles pour les ailettes

Grille de protection pare-ballon

4 types de fixation différents

Montage en gaine circulaire

Grille de ventilation en tôle d'acier, avec ailettes réglables individuellement

Grille de ventilation design adaptée à tout type d'intérieur.

Convient aux zones de confort et zones industrielles pour les murs, les allèges, les gaines circulaires ou rectangulaires
Pièce unique disponible dans les dimensions nominales de 225 × 75 à 2025 × 525 mm
Ailettes réglables pour le contrôle de la direction de l'air
Équilibrage facile du débit grâce aux diverses options associées
Options simples pour un montage rapide et aisé
Disponible en différents coloris RAL Classic ou NCS, comme en acier galvanisé

Options

Protection pare-ballon
Élément filtrant
Option avec registre de réglage
Rubans à grille

Informations générales

Application

Grille de ventilation de type TR2 comme diffuseur d'air (soufflage et reprise) pour les zones de confort et les zones industrielles
Soufflage d'air orienté pour une ventilation par mélange
Les ailettes de déflexion sont réglables afin de répondre aux différentes exigences locales
Pour débits d'air variables ou constants
Pour des différences de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –12 à +4 K
Pour le montage dans des murs, en allège, en gaine circulaire ou rectangulaire

Caractéristiques spéciales

Ailettes de déflexion réglables individuellement
Trou fraisé, fixation par vis cachées avec ou sans contre-cadre, bordure avant non perforée sans option de montage en usine.
Élément filtrant pour la grille d'extraction en option

Dimensions nominales

Largeur [mm]
225 - 2025

Hauteur [mm]
75 - 525

Grille pour le montage dans des gaines circulaires (versions R/RA)

Largeur [mm]
225 - 1225

Hauteur [mm]

75, 125, 225

Modèles

Dispositions des ailettes de déflexion horizontales, verticales et horizontales
Protection pare-ballon, spécialement conçue pour le montage dans les gymnases
Section linéaire composée de sections d'extrémité et de sections intermédiaires assemblées sur place
Grille pour montage dans des murs, en allège et dans des gaines ou pour montage sur conduit.
Fixation par vis cachées avec et sans contre-cadre
Trou fraisé dans le cadre frontal
Cadre frontal non perforée, sans option de montage en usine

Pièces et caractéristiques

Cadre frontal en profilé à bord rabattu
Ailettes horizontales et/ou verticales, réglables individuellement
Joint d'étanchéité périmétrique, monté en usine
Élément central vertical pour les longueurs nominales supérieures à 625 mm

Options associées

Équilibrage du débit sur site

AG : registre à ailettes à action opposée
AS : registre à glissières (registre à glissières parallèles)
SAS : registre à glissières inclinées

Accessoires

Élément filtrant pour grille d'extraction
Contre-cadre

Caractéristiques d'exécution

Cadre frontal 25 x 40 mm avec bord biseauté pour couvrir l'ouverture de montage
Ailette profilée, réglable manuellement
Liaison fixe entre l'option associée et la grille de ventilation grâce à un raccord à vis

Diamètres des gaines adaptés

Ø 100 – 2000 mm

Note : Les diamètres possibles des gaines sont réduits en fonction de la hauteur de la grille.

Matériau

Cadre frontal en acier galvanisé
Ailettes en acier galvanisé
Filtre PES
Joint mousse

Finitions

Cadre frontal et ailettes sans revêtement (acier galvanisé)
Cadre frontal et ailettes recouvertes de peinture poudre blanc pur RAL 9010, GU50
Cadre frontal et ailettes peintes par poudrage selon la palette de couleurs RAL CLASSIC GU70
Cadre frontal et ailettes peintes par poudrage conformément à NCS

Maintenance

Maintenance réduite en raison de l'absence d'usure de la structure et des matériaux
Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Normes et directives

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135
Classe de filtration ISO Coarse 45% conforme ISO 16890

Information technique

Schéma de la grille de ventilation TR2-H-AG

1 Cadre frontal
2 Ailettes de déflexion horizontales
3 Option associée registre, ailettes à action opposée de fixation (ailettes en aluminium, cadre galvanisé)
4 Trou fraisé
5 Surface peinte par poudrage RAL 9010

Les grilles de ventilation sont des diffuseurs destinés au soufflage et à la reprise d'air des systèmes de ventilation et de climatisation. Ils orientent l'air soufflé vers la pièce. Les grilles de ventilation à ailettes réglables permettent d'adapter la direction de soufflage aux conditions locales. Il en résulte une ventilation à flux mélangé dans les zones de confort et les zones industrielles, avec une bonne ventilation globale de la pièce. En raison de l'induction, la vitesse du flux d'air soufflé diminue à mesure que l'on s'éloigne de la grille de ventilation. La distance à laquelle la vitesse du flux d'air atteint une valeur définie, comme par exemple 0,35 m/s, est appelée « portée ». Le jet d'air de soufflage qui provient des grilles murales disposées près du plafond atteint une portée supérieure à un jet libre comparable (sans l'effet du plafond) en raison de l'effet du plafond. Les grilles individuelles et les rubans à grille permettent tous d'obtenir des portées différentes. En mode refroidissement, il est nécessaire de tenir compte de la déviation du jet vers la zone occupée, qui augmente dès que la différence de température entre l'air de soufflage et l'air ambiant augmente et que la vitesse de soufflage diminue. En mode chauffage, le jet d'air de soufflage est dévié vers le plafond. Cela n'a aucun effet nuisible sur la vitesse du flux d'air dans la zone occupée, mais peut affecter la ventilation complète de la pièce.

Dimensions nominales	225x75 - 2025x525 mm
Débit-volume minimal	11 – 1'111 l/s ou 40 – 4'000 m³/h
Débit-volume maximal, avec LWA max. 40 dB(A) sans option associée	53 - 3'056 l/s ou 189 - 11'000 m³/h
Température de soufflage	-12 à +4 K

Indication du débit-volume pour les grilles simples (conception non divisée) pour le soufflage.

Il est possible de choisir les données de ventilation et acoustiques des différents modèles avec notre programme de concepption
Easy Product Finder gratuit.

Surface libre de passage d'air géométrique (disposition des ailettes VH, HV) Ageo [m²]

H/B
225
325
425
525
625
825
1025
1225
1425
1625
1825
2025
75
0.008
0.012
0.015
0.019
0.023
0.031
0.039
0.046
0.054
0.062
0.069
0.077
125
0.015
0.023
0.031
0.039
0.046
0.062
0.077
0.092
0.108
0.123
0.139
0.154
225
0.031
0.046
0.062
0.077
0.092
0.123
0.154
0.185
0.216
0.246
0.277
0.308
325
–
0.069
0.092
0.115
0.139
0.185
0.231
0.277
0.323
0.37
0.416
0.462
425
–
–
–
–
–
0.246
0.308
0.37
0.431
0.493
0.554
0.616
525
–
–
–
–
–
–
0.385
0.462
0.539
0.616
0.693
0.77

Surface libre de passage d'air géométrique (disposition des ailettes V) Ageo [m²]

H/B
225
325
425
525
625
825
1025
1225
1425
1625
1825
2025
75
0.008
0.012
0.016
0.02
0.024
0.032
0.04
0.048
0.056
0.063
0.071
0.079
125
0.016
0.024
0.032
0.04
0.048
0.063
0.079
0.095
0.111
0.127
0.143
0.159
225
0.032
0.048
0.063
0.079
0.095
0.127
0.159
0.19
0.222
0.254
0.285
0.317
325
–
0.071
0.095
0.119
0.143
0.19
0.238
0.285
0.333
0.381
0.428
0.476
425
–
–
–
–
–
0.254
0.317
0.381
0.444
0.508
0.571
0.634
525
–
–
–
–
–
–
0.397
0.476
0.555
0.634
0.714
0.793

Surface libre de passage d'air géométrique (disposition des ailettes H) Ageo [m²]

H/B
225
325
425
525
625
825
1025
1225
1425
1625
1825
2025
75
0.008
0.012
0.016
0.021
0.025
0.033
0.041
0.049
0.057
0.066
0.074
0.082
125
0.016
0.025
0.033
0.041
0.049
0.066
0.082
0.098
0.115
0.131
0.148
0.164
225
0.033
0.049
0.066
0.082
0.098
0.131
0.164
0.197
0.23
0.262
0.295
0.328
325
–
0.074
0.098
0.123
0.148
0.197
0.246
0.295
0.344
0.394
0.443
0.492
425
–
–
–
–
–
0.262
0.328
0.394
0.459
0.525
0.59
0.656
525
–
–
–
–

–
0.41
0.492
0.574
0.656
0.738
0.82

Surface effective de soufflage (disposition des ailettes VH, HV) Aeff [m²]

H/B
225
325
425
525
625
825
1025
1225
1425
1625
1825
2025
75
0.007
0.011
0.015
0.019
0.022
0.03
0.037
0.045
0.052
0.06
0.067
0.075
125
0.015
0.022
0.03
0.037
0.045
0.06
0.075
0.09
0.105
0.12
0.135
0.15
225
0.03
0.045
0.06
0.075
0.09
0.12
0.15
0.18
0.21
0.24
0.27
0.3
325
–
0.067
0.09
0.112
0.135
0.18
0.225
0.27
0.315
0.36
0.405
0.45
425
–
–
–
–
–
0.24
0.3
0.36
0.42
0.48
0.54
0.6
525
–
–
–
–
–
–
0.375
0.45
0.525
0.6
0.675
0.75

Surface effective de soufflage (disposition des ailettes V) Aeff [m²]

H/B
225
325
425
525
625
825
1025
1225
1425
1625
1825
2025
75
0.008
0.012
0.015
0.019
0.023
0.031
0.039
0.046
0.054
0.062
0.07
0.077
125
0.015
0.023
0.031
0.039
0.046
0.062
0.077
0.093
0.108
0.124
0.139
0.154
225
0.031
0.046
0.062
0.077
0.093
0.124
0.154
0.185
0.216
0.247
0.278
0.309
325
–
0.07
0.093
0.116
0.139
0.185
0.232
0.278
0.324
0.371
0.417
0.463
425
–
–
–
–
–
0.247
0.309
0.371
0.433
0.494
0.556
0.618
525
–
–
–
–
–
–
0.386
0.463
0.541
0.618
0.695
0.772

Surface effective de soufflage (disposition des ailettes H) Aeff [m²]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	0.008	0.012	0.016	0.02	0.024	0.032	0.04	0.048	0.056	0.064	0.072	0.08
125	0.016	0.024	0.032	0.04	0.048	0.064	0.08	0.096	0.112	0.128	0.144	0.16
225	0.032	0.048	0.064	0.08	0.096	0.128	0.16	0.192	0.224	0.256	0.288	0.319
325	–	0.072	0.096	0.12	0.144	0.192	0.24	0.288	0.335	0.383	0.431	0.479
425	–	–	–	–	–	0.256	0.319	0.383	0.447	0.511	0.575	0.639
525	–	–	–	–	–	–	0.399	0.479	0.559	0.639	0.719	0.799

Surface effective de reprise (disposition des ailettes V) Aeff [m²]

H/B
225
325
425
525
625
825
1025
1225
1425
1625
1825
2025
75
0.006
0.009
0.011
0.014
0.017
0.023
0.028
0.034
0.04
0.045
0.051
0.057
125
0.011
0.017
0.023
0.028
0.034
0.045
0.057
0.068
0.079
0.091
0.102
0.113
225
0.023
0.034
0.045
0.057
0.068
0.091
0.113
0.136
0.159
0.181
0.204
0.227
325
–
0.051
0.068
0.085
0.102
0.136
0.17
0.204
0.238
0.272
0.306
0.34
425
–
–
–
–
–
0.181
0.227
0.272
0.318
0.363
0.408
0.454
525
–
–
–
–
–
–
0.283
0.34
0.397
0.454
0.51
0.567

Surface effective de reprise (disposition des ailettes H) Aeff [m²]

H/B
225
325
425
525
625
825
1025
1225
1425
1625
1825
2025
75
0.006
0.009
0.012
0.015
0.018
0.023
0.029
0.035
0.041
0.047
0.053
0.059
125
0.012
0.018
0.023
0.029
0.035
0.047
0.059
0.07
0.082
0.094
0.106
0.117
225
0.023
0.035
0.047
0.059
0.07
0.094
0.117
0.141
0.164
0.188
0.211
0.235
325
–
0.053
0.07
0.088
0.106
0.141
0.176
0.211
0.246
0.281
0.317
0.352
425
–
–
–
–
–
0.188
0.235
0.281
0.328
0.375
0.422
0.469
525
–
–
–
–
–
–
0.293
0.352
0.41
0.469
0.528
0.586

Texte des spécifications

Grille de ventilation agissant comme un diffuseur d'air (soufflage et reprise) pour aérer les locaux dans les systèmes de ventilation et de climatisation. Constituée d'une cadre frontal à bord biseauté. Montage de préférence dans des gaines circulaires ou carrées, et fixation murale. Composant prêt à installer constitué d'une bordure avant et d'ailettes de guidage de l'air horizontales et réglables individuellement.

Conception aérodynamique et acoustique personnalisée grâce au configurateur internet.

Matériau

Cadre frontal en acier galvanisé
Ailettes en acier galvanisé
Filtre PES
Joint mousse

Finitions

Cadre frontal et ailettes sans revêtement (acier galvanisé)
Cadre frontal et ailettes recouvertes de peinture poudre blanc pur RAL 9010, GU50
Cadre frontal et ailettes peintes par poudrage selon la palette de couleurs RAL CLASSIC GU70
Cadre frontal et ailettes peintes par poudrage conformément à NCS

Dimensions nominales

Largeur [mm]
225 - 2025

Hauteur [mm]

75 - 525

Grille pour le montage dans des gaines circulaires (versions R/ RA)

Largeur [mm]

225 - 1225

Hauteur [mm]

75, 125, 225

Caractéristiques techniques

Selon la conception

Normes et directives

Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré suivant EN ISO 5135
Classe de filtration ISO Coarse 45% conforme ISO 16890

Modèles

Dispositions des ailettes de déflexion horizontales, verticales et horizontales
Protection pare-ballon, spécialement conçue pour le montage dans les gymnases
Section linéaire composée de sections d'extrémité et de sections intermédiaires assemblées sur place
Grille pour montage dans des murs, en allège et dans des gaines ou pour montage sur conduit.
Fixation par vis cachées avec et sans contre-cadre
Trou fraisé dans le cadre frontal
Cadre frontal non perforée, sans option de montage en usine

Accessoires

Élément filtrant pour grille d'extraction
Contre-cadre

Critères d'équivalence

Tôle d'acier galvanisé
Schéma d'écoulement de l'air réglable
Grille disponible en plusieurs couleurs
En option, ailettes de déflexion réglées en usine
En option, différents kits de montage pour délimiter et équilibrer les grilles
Diverses options de montage, adaptées aux positions de montage standard
Données de ventilation et données acoustiques vérifiées par des mesures en laboratoire
Protection contre la poussière et les rayures grâce à un emballage individuel

Marque de l'offre

TROX GmbH

Type

TR2


TR2	–		–		–		–	V	–		/	425 × 225	/	AS	/	EF	/	VS	–	ER	/		/	P1 - RAL 9016
\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|		\|
1		2		3		4		5		6		7		8		9		10		11		12		13

1 Type
TR2 Grille de ventilation

2 Version
Aucune indication : grille simple
E Section d'extrémité
M Section intermédiaire

3 Exécution
Aucune indication : montage dans les murs, en allège ou dans des gaines
R Montage en gaine circulaire (gaine à grand diamètre)
RA Montage en gaine circulaire de petit Ø avec coude supplémentaire (gaine à petit diamètre)

4 Cadre frontal
Aucune indication : profilé 25 × 40 mm avec bord biseauté

5 Disposition des ailettes
V Ailettes de déflexion verticales
H Ailettes de déflexion horizontales
VH Ailettes de déflexion verticales, contrôle horizontal de la direction de l'air
HV Ailettes de déflexion horizontales, contrôle vertical de la direction du jet d'air

6 Grille de protection pare-ballon
Aucune indication : sans protection contre les chocs de balles
BS Avec protection contre l'impact de balles sans trous de fixation
BL Avec protection contre l'impact de balles et trous de fixation

7 Dimension nominale [mm]
Précisez la largeur × la hauteur

8 Option associée
Convient pour le soufflage et la reprise
Aucune indication : sans option associée (grille frontale uniquement
AG Registre, ailettes à action opposée
AS Registre à glissières (registre à glissières parallèles)

Uniquement pour le soufflage
SAS Registre à glissières inclinées

9 Filtre
Convient à la reprise d'air
Aucune indication : sans élément filtrant
EF Avec élément filtrant (sans option associée SAS)

10 Fixation
Aucune indication : trous fraisés dans le cadre frontal
SP Fixation par vis cachées pour montage sans contre-cadre
VS Fixation par vis cachées pour montage avec contre-cadre
NO Aucune option de fixation montée en usine

11 Contre-cadre
Uniquement avec fixation VS
Aucune indication : sans contre-cadre
ER Avec contre-cadre

12 Soufflage d'air
Uniquement avec la disposition des lames V, VH
Aucune indication : contrôle de la direction du jet d'air 0°
44 Contrôle de la direction du jet d'air 44°
84 Contrôle de la direction du jet d'air 84°
110 Contrôle de la direction du jet d'air 110°
140 Contrôle de la direction du jet d'air 140°
GEG Opposé

13 Finition
Aucune indication : acier galvanisé
P0 Peinture par poudrage RAL 9010 (blanc pur) GU 50
P1 Peinture par poudrage, indiquer la nuance de couleur RAL CLASSIC, GU 70
PS Peinture par poudrage, indiquer une couleur NCS, taux de brillance

Exemple de commande : TR2-R-V/425×225/AS/EF/VS-ER/P1-RAL9016

Type	TR2 - Grille de ventilation
Version	Grille simple
Exécution	Montage dans des gaines circulaires (gaine à grand diamètre)
Cadre frontal	Profilé 25 × 40 mm avec bord biseauté
Disposition des ailettes	Ailette avant verticale
Protection pare-ballon	Sans protection
Dimension nominale [mm]	Largeur 425, hauteur 225
Option associée	Registre à glissières (registre à glissières parallèles)
Filtre	Avec élément filtrant
Fixation	Fixation par vis dissimulées pour montage avec contre-cadre
Contre-cadre	Avec contre-cadre
Soufflage d'air	Contrôle de la direction du jet d'air 0°
Finition	Peinture par poudrage, RAL 9016 (blanc signalisation), GU 70

Téléchargements

Information produit

Fiche technique du produit TR2

TR2_PD_2024_10_10_DE_fr 1,7 MB pdf

Certificats

Declaration of hygiene conformity TR2

TR2_HC_2024_08_CH_en Declaration of hygiene conformity 880 KB pdf
Manufacturer's statement TR2

TR2_CE_MS_2024_08_CH_en Manufacturer's statement 750 KB pdf

Manuels d'utilisation

Manuel d'installation TR2

TR2_IM_CD10075_V1_2024_09_FR_fr Montageanleitung 1,7 MB pdf

En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés. En règle générale, ces cookies ne sont définis qu'en réponse aux actions que vous avez entreprises, comme la définition de vos préférences de confidentialité ou la préparation de votre panier. De plus, des fonctionnalités ou supports liés à la sécurité via un webchat dédié sont intégrés, y compris tous les cookies de session de TROX définis une fois que vous vous êtes connecté en tant que client. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous en informer. En conséquence, cependant, certaines zones du site Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

STATISTIQUES ET ANALYSE DE SITE WEB

Ces cookies permettent de collecter des données à des fins de statistiques et d'analyses afin que TROX puisse mesurer les performances des sites Web visités, identifier les problèmes techniques et trouver des points de départ pour l'optimisation. Ils peuvent être définis par nous ou par des tiers dont nous utilisons les services sur nos sites. Les utilisateurs aident également à identifier, par exemple, quelles pages sont utilisées le plus fréquemment ou rarement ou comment les gens naviguent entre les pages Web. Toutes les informations utilisées par des tiers sont agrégées et anonymisées.

TR2

Grille de ventilation en tôle d'acier, avec ailettes réglables individuellement

Informations générales

Information technique

Téléchargements

Information produit

Fiche technique du produit TR2

Certificats

Declaration of hygiene conformity TR2

Manufacturer's statement TR2

Manuels d'utilisation

Manuel d'installation TR2

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

STATISTIQUES ET ANALYSE DE SITE WEB

COMMODITÉ ET PERSONNALISATION

POUR LA MEILLEURE EXPÉRIENCE TROX POSSIBLE